Poetry International

Fr ι 03. September 2010 ι 20 Uhr

Jazzclub Neue Tonne

Eintritt: 8 €, 6 € ermäßigt

Bei Poetry International, Nachfolger von poets on the road, versammeln sich auch in diesem Jahr wieder renommierte AutorInnen unterschiedlicher Sprachen und Länder, um gemeinsam zu lesen und die Vielfalt internationaler Dichtung aufzuzeigen. Der Ton fremder Wörter der in Originalsprache gelesenen Texte wird mit Hilfe eines Beamers durch die deutschsprachigen Übersetzungen ergänzt .

Es lesen in diesem Jahr Alberto Szpunberg, Borges-Schüler aus dem Gastland der Frankfurter Buchmesse Argentinien; Serhij Zhadan, eine der stärksten Stimmen junger ukrainischer Literatur; Sjón aus Island, Lyriker, Drehbuchautor und Romancier vor dem poetischen Hintergrund aus Surrealismus und „performance poetry“; István Kemény, ungarischer Lyriker und experimenteller Romancier; Massum Faryar, diesjähriger Dresdner Stadtschreiber mit afghanischen Wurzeln und Barbara Köhler, in Duisburg lebende Lyrikerin und Schöpferin von Textinstallationen. Das Mitwirken dieser Vielfalt an Persönlichkeiten verschiedener Generationen gestattet es, internationale Entwicklungen zu reflektieren und eine spannende Bandbreite der zeitgenössischen Poesie in Dresden zu erleben.